Aperçu des symboles de lavage

Tous les symboles avec une explication claire

Cliquez sur un symbole pour connaître sa signification.

Lavage

  • Signification du symbole

    L'article ne peut pas être lavé. Il peut seulement être nettoyé à sec.

  • Signification du symbole

    Lavage à la main jusqu'à 40°C maximum.

  • Signification du symbole

    Lavage en cycle normal à 30°C maximum.

  • Signification du symbole

    Lavage en cycle normal à 40°C maximum.

  • Signification du symbole

    Lavage en cycle normal à 60°C maximum.

  • Signification du symbole

    Lavage en cycle normal à 95°C maximum.

  • Signification du symbole

    Lavage à 30°C maximum avec un programme synthétique.

  • Signification du symbole

    Lavage à 40°C maximum avec un programme synthétique.

  • Signification du symbole

    Lavage à 60°C maximum avec un programme synthétique.

  • Signification du symbole

    Lavage à 30°C maximum avec un programme délicat.

  • Signification du symbole

    Lavage à 40°C maximum avec un programme délicat.

Repassage et séchage

  • Signification du symbole

    Ne pas repasser.

  • Signification du symbole

    Ne pas repasser à chaud: exemple: jusque 110°C maximum et préférablement sans vapeur.

  • Signification du symbole

    Repassage à température modérée. Exemple: jusque 150°C maximum.

  • Signification du symbole

    Repassage à température chaude. Exemple: jusque 200°C maximum.

  • Signification du symbole

    Ne pas sécher au sèche-linge.

  • Signification du symbole

    Séchage au sèche linge possible à température modérée.

  • Signification du symbole

    Séchage normal au sèche-linge.

Nettoyage à sec

  • Signification du symbole

    Ne pas nettoyer à sec.

  • Signification du symbole

    Uniquement nettoyage à sec.

  • Signification du symbole

    Cet article peut être nettoyé avec les solutions suivantes: perchloroéthylène, hydrocarbure, R113 et R11.

  • Signification du symbole

    Cet article peut être nettoyé avec les solutions suivantes: hydrocarbure et R113.

  • Signification du symbole

    Cet article peut être traité avec la méthode "aqua-nettoyage"

  • Signification du symbole

    Cet article peut être nettoyé avec les solutions suivantes: perchloroéthylène, hydrocarbure, R113 et R11 suivant des conditions de température et un hydratant additionnel.

  • Signification du symbole

    Cet article peut être nettoyé avec des solutions R113 et d'hydrocarbure, avec des conditions de température et l'addition d'un hydratant.

  • Signification du symbole

    Cet article peut être traité avec une technique d'aqua nettoyage tout en limitant les contraintes mécaniques.

Blanchiment

  • Signification du symbole

    Cet article ne peut être blanchi. Exemple: il devrait être seulement nettoyé avec de la lessive pour couleurs ou vêtements délicats.

  • Signification du symbole

    Cet article peut être traité par chlorage ainsi qu'avec une lessive à base d'agents de blanchiment oxygènés.

  • Signification du symbole

    Cet article peut être traité avec une lessive à base d'agents de blanchiments oxygénés.

Washing

  • Meaning of the symbol

    The item of clothing may only be dry cleaned, not washed.

  • Meaning of the symbol

    Hand wash up to maximum of 40° C.

  • Meaning of the symbol

    Wash at up to a temperature of 30° C in a normal wash cycle.

  • Meaning of the symbol

    Wash at up to a temperature of 40° C in a normal wash cycle.

  • Meaning of the symbol

    Wash at up to a temperature of 60° C in a normal wash cycle.

  • Meaning of the symbol

    Wash at up to a temperature of 95° C in a normal wash cycle.

  • Meaning of the symbol

    Wash at up to a temperature of 30° C in a delicate wash cycle, e.g. delicates or easy care program.

  • Meaning of the symbol

    Wash at up to a temperature of 40° C in a delicate wash cycle, e.g. delicates or easy care program.

  • Meaning of the symbol

    Wash at up to a temperature of 60° C in a delicate wash cycle, e.g. delicates or easy care program.

  • Meaning of the symbol

    Wash at up to a temperature of 30° C in a special delicates wash cycle.

  • Meaning of the symbol

    Wash at up to a temperature of 40° C in a special delicates wash cycle.

Ironing and drying

  • Meaning of the symbol

    Do not iron.

  • Meaning of the symbol

    Do not iron hot, i.e. up to a maximum of 110° C and preferably without steam.

  • Meaning of the symbol

    Iron moderately hot, i.e. up to a maximum of 150° C.

  • Meaning of the symbol

    Iron hot, i.e. up to a maximum of 200° C.

  • Meaning of the symbol

    Do not tumble dry.

  • Meaning of the symbol

    Dry in the tumble drier's gentle program.

  • Meaning of the symbol

    Dry normally in the tumble drier.

Dry cleaning

  • Meaning of the symbol

    Do not dry clean.

  • Meaning of the symbol

    Dry clean only.

  • Meaning of the symbol

    The item of clothing may be cleaned with perchlorethylene, hydrocarbon, R113 and R11 solutions.

  • Meaning of the symbol

    The item of clothing may be cleaned with R113 and hydrocarbon solutions.

  • Meaning of the symbol

    The item of clothing may be treated using the wet cleaning method.

  • Meaning of the symbol

    The item of clothing may be cleaned with perchlorethylene, hydrocarbon, R113 and R11 solutions, with restrictions on temperature and the addition of moisture.

  • Meaning of the symbol

    The item of clothing may be cleaned with R113 and hydrocarbon solutions, with restrictions on temperature and the addition of moisture.

  • Meaning of the symbol

    The item of clothing may be treated using the wet-cleaning method while also restricting mechanical stress.

Bleaching

  • Meaning of the symbol

    The item of clothing may not be treated with bleach, i.e. it should only be washed with colour and delicate laundry detergents.

  • Meaning of the symbol

    The item of clothing may be treated with chlorine as well as oxygen bleach (e.g. heavy-duty laundry detergents).

  • Meaning of the symbol

    The item of clothing may be treated with oxygen bleach (e.g. heavy-duty laundry detergent).